In veel spreekwoorden en gezegdes treffen we de oude religieuze en morele waarden en wijsheden van een volk aan. Dat is ook in het Sanskriet het geval. Het woord voor ‘spreekwoord’ is “su-bhāṣitam” dat letterlijk betekent: goed gesproken, goed verwoord. Men heeft in India veel waardering voor deze oude wijsheden, zoals blijkt uit het volgende spreekwoord:
drākṣā mlānamukhī jātā śarkarā cāśmatāṁ gatā |subhāṣitarasaṁ dṛṣṭvā sudhā bhītā divaṁ gatā ||
De vertaling is: Toen ze de zoetheid van de spreekwoorden hadden gezien, verschrompelde de druif helemaal, de suiker werd tot klonten en de nectar rende verschrikt naar de hemel.